From David Beckham to Rafael Nadal, many athletes feel obliged to perform irrational habitual actions before competing – here we look at some of our favourite examples