A new website will tell consumers how Chinese products were sourced and what tests they have undergone